They're elusive, very difficult to catch up with.

“它们非常神秘，很难捉到。”

While unity and I do some catching up.

我和联合体叙叙旧。

I need to catch up on my sleep.

我得好好补觉。

Done catching up. all about accounting now.

闲聊结束 开始说会计。

The two mice spent all day reminiscing about old times and catching up.

两只老鼠花一整天追忆过去和叙旧。

I'll catch you up on everything that happened so far.

我能告诉你目前为止节目中都发什么。

Those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.

从精英大学毕业的会快速赶上他本该拥有的职位；落后的不是别，正是他们底下的普通大众。

Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.

因为即使是没有经验，学也能在上过一入门后赶上来，卡耐基梅隆大学计算机科学学院副院长汤姆·科尔蒂纳这样说道。

And you'll have plenty of time to catch up with your friends once the immediate public health crisis is over.

一旦迫在眉睫的公共卫危机结束，你将有足够的时间与朋友保持联系。

Let's get caught up on some of the top news stories from around the world.

让我们来解一下世界各地的头号新闻。

I guess we'll just go home and chill out and catch up.

我们可能直接回家休息一下然后聊聊近况。

I can't wait to catch up with her!

我等不及要跟她叙旧！

It took nineteen years for the EU to catch up.

欧盟花19年时间才迎头赶上。

From the 1960s onwards, shareholder-owned rivals began to catch up.

从20世纪60年代开始，股份制的竞争对手开始后来居上。

It's going to catch up with you.

会让你吃不兜着走。

" The world is catching up, " said American coach Vlatko Andonovski.

美国队教练弗拉特科·安多诺夫斯基说：“世界正在迎头赶上。”

But let's not get caught up in the backstory of a passing alias.

不过我们不要纠结于这个别名的背景故事。

It's a great way for us to unwind and catch up with each other.

这对我们来说是一个很好的方式来放松和解彼此。

We supported the revolution up to a point, but we didn't want to get caught up in the wars that Napoleon was beginning to prosecute.

我们支持革命到一定度，但并不希望卷入拿破仑开始发动的战争。

Now that you know how that works, catch up on all the other episodes of How Things Work by clicking right here.

现在您已经知道它是如何工作的，请点击这里来学习有关“如何工作”的其他内容。